48 UUR IN GRONINGEN
Als u op zoek bent naar iets anders, hoeft u niet verder te zoeken dan de stad Groningen. U vindt alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf en meer bij Hotel Groningen-Hoogkerk en Hotel Groningen-Westerbroek. Het hotel ligt slechts ongeveer 10 minuten met de auto of het openbaar vervoer van het charmante stadscentrum, En niet te vergeten de prachtige natuur om de hoek.
TEXT: MARTINE VAN DER DEIJL
PHOTOGRAPHY: NOPOINT STUDIO’S
STYLING: NIENKE ANEMA
:quality(85))
:quality(85))
:quality(85))
:quality(85))
SPORTING START
In der Nähe des Hotels befindet sich das Naturschutzgebiet De Onlanden. Wenn Sie hier morgens joggen oder spazieren gehen, können Sie die Gegend entdecken und erfrischt aufwachen. Sie können auch schöne Ausflüge mit dem Fahrrad machen, das Sie einfach im Hotel ausleihen können. Bevorzugen Sie Indoor-Sportarten? Im sechsten Stock können Sie den Fitnessraum mit toller Aussicht nutzen. Dann entspannen Sie sich in der Wellness Suite White im großen Whirlpool und in der Sauna. Nach diesem sportlichen und entspannten Start in den Tag sind Sie bereit, Groningen zu entdecken.
EINKAUFEN MECCA
Zu einer Städtereise gehört natürlich auch das Einkaufen. Das ist praktisch, denn in Groningen gibt es die schönsten Geschäfte. Vor allem der Oude Kijk in der 't Jatstraat ist ein Muss. Hier gibt es viele besondere Läden, wie zum Beispiel ein Spielegeschäft, ein Einrichtungsgeschäft, eine Reisebuchhandlung und den Vintage-Kleiderladen LILOS, in dem man die tollsten Sachen ergattern kann. Stellen Sie sich also darauf ein, dass Sie mit mehr Taschen nach Hause gehen, als Sie mitgebracht haben.
TRENDIGE ORTE ZUM MITTAGESSEN
Wenn Sie sich zwischen den Einkäufen entspannen möchten, machen Sie einen Halt in der Kaffee- und Weinbar Cappuvino. Hier können Sie einen Kaffee oder ein Glas Wein trinken, ganz wie Sie wollen. Und schauen Sie unbedingt bei Spaak vorbei, dem Fahrradcafé von Groningen. Hier können Sie Ihr Fahrrad reparieren lassen und in der Zwischenzeit ein leckeres hausgemachtes Gebäck oder ein gutes Mittagessen genießen. Auch ohne ein kaputtes Fahrrad macht der Besuch dieses Cafés Spaß.
KUNSTLIEBHABER AUFGEPASST
Midden in het uitgaansgebied vind je de Papengang. Hier kijk je je ogen uit. Met gra¸tikunst is deze steeg een kleurrijke plek. Sowieso vind je in de stad veel streetart. Volg een van de diverse kunstroutes om de creatieve vibe van de stad te proeven. Nóg meer kunst vind je in het Groninger Museum. De vaste collectie en de verschillende exposities laten je elke keer weer verrassen. Vergeet zeker een bezoekje aan het Forum niet. In het hart van de stad staat dit indrukwekkende gebouw. Hier bevinden zich maar liefst vijf filmzalen, de stadsbibliotheek, horeca en kun je je kunsthart ophalen bij de wisselende exposities. Ga zeker ook even naar het hoogste dakterras van de stad voor het beste uitzicht op de Martinitoren en verder.
:quality(85))
:quality(85))
:quality(85))